親愛的實驗室聯絡人及使用者 好：

 

一、9樓C3房(公用代謝室)空間擴增/再分割工程

為提供9樓C4房(公用行為室)更周全、更便利的使用環境，設施預計4/20(一)~4/24(五)於C3房(公用代謝室)，進行空間擴增/再分割工程，將產生兩間公用行為室，原訂4月開幕說明會排程恕延後舉辦、再行通知。由於屆時會有庫板的切割，請使用者基於安全，勿接近C3房(公用代謝室)周圍施工區域，當週C2小鼠房「內」也盡量避免實驗、以免隔壁發出的聲響影響監測數據。

 

二、B1房擴增一IVC架

由於B1房-術後恢復室(提供手術/腫瘤注射，目前總容量兩架280籠)代養籠數日益增加，由2025/1的139籠、上升至目前2026/3的188籠，後續亦有新老師將安排大量術後使用。設施為有備無患，預計本週至下週 (1) 擴增恢復一IVC架於B1房(2012年已有前例)、(2) 原B1房桌子將搬遷至隔壁手術室，一致化提供使用者便利使用。

 

公用動物設施  敬上

 

 

Dear Users:

 

I. Space Expansion/Re-division Project in Room C3 (Public metabolic room) on the 9th Floor

To provide a more convenient experimental environment for the use of Room C4 (Public Behavioral room) on the 9th floor, AScore is scheduled to undergo space expansion/re-division work in Room C3 (Public metabolic room) from April 20th (Mon) to April 24th (Fri). This will create two public behavioral rooms. The originally scheduled opening in April will be postponed until further notice. Due to the cutting of panels during this period, for safety reasons, please avoid approaching the construction area around Room C3 (Public metabolic room). Also during this week, please also avoid experiments "IN" C2 raising room from affecting any monitoring data.

 

II. Adding one IVC Rack in Room B1

Due to the increasing raising number of cages in Room B1 – the post-operative recovery room (providing surgery/tumor injection, currently with a total capacity of 280 cages in two racks), from 139 cages in January 2025 to 188 cages in March 2026, and also new P.I. scheduled for the further use, AScore is taking precautions. This week and next week, it is planned that (1) an additional IVC rack will be added to Room B1 (a precedent was set in 2012), and (2) the tables in Room B1 will be moved to the adjacent operative room to provide users with a more standardized and convenient experience.

 

AScore Sincerely,